The following are some of the old
sayings I would like to share with you:
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. Uzhuthavan kanaku parthaal uzhakum minjathu
02. En chaan udambirku sirase pradhanam
03. katrulla pothe thootrikoll
04. Katrathu kai (hand measure)mann (soil) Alavu
kallathadhu ulagalavu
05. Eththai thinral pitham thelliyum
06. Oorum Naadum unathene ninai
07. Sombithiribavan kadaithera maataan.
08. pthumenra maname, ponn seiyum Marundhu (contention)
09. Patta kaalile padum, ketta kudiye kedum
10.Oru paanai (POT) sotruku (rice), oru soru, patham
11. Pena pidithavanuku penavaal , pugzh (writer's fame) TVN
Kathi (knife) eduthavanuku kathiye, kaavu.(TVN)
12. Seithalil thiruntha sei, akthilaar,
seithalil, sevenenu irupathe Nanru. (TVN)
13. All that glitters , are not gold
14. Uzhavanin thozhan Mann puzhu (earth worm)
15. Pambenraal (snake) padaiyum (army/crowd) Nadunkum
"Balm" enraal, Bombayum Nadunkum (TVN)
16. Andaandu thorum (year by year) azhuthu pirandaalum
Mandavar (dead) meendu (getting life) varuvaro (not possible)
17. UNMAYANA (true) MAGILLCHI (pleasure),
UNNAAL IYANRA (best possible) UDAVI (hel) -TVN
..........contd..
No comments:
Post a Comment